That's weird. I'm on Linux but enabled privacy.resistFingerprinting in about:config, which sets the user agent to a standard Windows one (same as Tor Browser iirc) and also brings over a bunch of other Tor Browser features. Only downside is it reduces timer precision which makes some games lag, so occasionally I have to turn it off for a bit.