I'd be surprised if the ad companies aren't already giving the publishers who run their ad units a script that allows data to be tracked through it "locally" and which then proxies to/from the ad company. A minor headache but probably worth it for them.