I see. Yeah, I think CertBot does that because of limitations in Apache (and possibly nginx as well) with "virtual hosting".

So yeah, Caddy uses one name per certificate by default, and there's no way to change that.