But we can't say that it could just be that infection because of a lack of herd immunity is the only thing preventing something like the flu from having the same result.

If they have the same hospitalization rate yet covid-19 infection rate is twice the flu because of the lack of immunity you would immediately double the hospitalizations. There's two variables in that equation