It's actually common enough in Japan that they have a word for it. And if you start to type "Japanese word for dying..." you get auto suggestions of "of overwork" and "at your desk," among others.
Around 45 to 50 years old, systems administrator, who had a heart attack. Did some work in the server room, but nothing strenuous as far as I know. I've worked in a number of buildings with 4 to 7 K employees, and with that large a population, heart attacks and strokes happen. People also have mental breakdowns, although they are usually not dangerous. Smaller locations with 50 to 100 young employees probably never experience it.