We used to do this in the US. Then the throwaway generation happened.

There are still pockets where such reuse happens. My local growler house, and some of my local dairies, for example. I wish more business supported reuse of containers, though.