I don't know if I'm just lucky, but I've always had good results just not presenting my compliance with the law as something I have a choice in. "Oh, gosh, I really want to sign this, but I need X to fulfill the legal requirements. Please help me resolve this so I can do the thing we both want."