FWIW, I tried both with and without hardware acceleration on my 2018 MBP, and it worked fine both ways.

It's definitely bound to hardware acceleration: I just tried on an old MacPro (2008) and it stutters with hardware acceleration enabled, but runs smoothly without. Apparently, there are some overoptimistic assumptions about the GPU hardware available.