"bit tarpit" has a nice ring to it. Or maybe "bithole". Though I'm now inescapably, desperately trying to come up with something legitimate that includes "tubes"...

edit: Tube Torpor!