> Racket can probably do everything you want (i.e. serve as its own 'LAMP stack').

Here's a quick tutorial on web applications in Racket: https://docs.racket-lang.org/web-server/index.html