Try updating the firmware of the laptop and possibly the dock. Then do a clean install of Ubuntu. I just upgraded my stock 18.04 with stock 19.04, everything works great.

Now that I think of it, you can boot with the LiveCD to see if it will help before trying this.

If the random freezes continue you may have bad ram or other components need to be replaced.