The irony of that comic is that reddit had more traffic than Digg when Digg died. The "mass influx" from Digg to reddit wasn't all that massive, because most of those people were already reddit users too.