The differences are indeed fascinating. The first vehicle you listed would never be owned by a private individual unless they used it for a business. It seems like the inverse is true with non-commercial pickup trucks in Europe