> As far as I can tell this is a long-form “I used to be able to ignore encoding issues and now it’s a ‘mess’ because the language is forcing me to be correct”.

That’s one of the reasons I love Swift and appreciate that it wants to get these things right, even if it means changing every year in the first few versions.