That's because the 14th Amendment extends the "due process" requirement to the states, and under the [Incorporation Doctrine](https://www.law.cornell.edu/wex/incorporation_doctrine) respecting the 4th Amendment has been considered part of "due process".
Hotel Security aren't the federal government. The 4th amendment? C'mon.