They seemed to manage moving the several ton blue stones from Wales to the site, a dead body seems trivial by comparison.

That's assuming the body was dead prior to arrival. For all we know they could have been part of the group delivering stones and died on arrival.