Unfortunately for Steam, your login username is still displayed in some places like the top right of the Steam app and any computers you choose to share your library on.

It's also likely that they used the login username as a primary key, which means it's unlikely to be able to be changed anytime soon.