The time required to actually sync music to the Watch (and the inability, until watchOS 4, to have multiple playlists) is what has always killed this for me. It's just too much faffing about.

As far as I'm concerned, the LTE Watch cannot arrive fast enough.