Well, I was careful to write cross-platform C++ code from the start, meticulously isolating the few platform-specific parts.

Yes, it's a lot to learn at start, but Powershell is rather user-friendly, so it helps. Yes, I work slower now than in Linux, but I'm quickly picking up the pace and it's paying off. Plus, there are many hands-on howtos for specific tasks I need to accomplish.