Also talk to your QA and make sure they understand the level of throughput possible for your team. QA can unintentionally kill a struggling project by overloading the tracker with bug reports.

"burning condition" should not be a persistent state. Job #1 should be getting it back to a healthy state, where people feel comfortable working normal hours.