But the money donated would likely generate better returns if reinvested in the business (or even just regular advertising), so it's not maximizing value.

Lots of companies exist to make money, sure, but it's possible for a company to exist where that's not the raison d'etre.