Yes, backslash hell. Every time I start using backslashes and quoting along with regular expressions, I make sure I've packed a big lunch because it's going to be a while before it gets sorted out.