The problem with pollution is that both emissions and harm can be extremely diffuse. If ten million vehicles are polluting the air breathed by twenty million peoples, who is supposed to sue whom? I can't very well sue every car driver in my area for one penny each.