There does seem to be a correlation between autism spectrum and gender confusion, with the former often present in individuals who are into highly technical pursuits.

The logic seems to be not conforming to masculine stereotypes ==> must be a woman.

It's not "gender confusion". They know very well who they are. You are confused about the topic.