This is spot on, in fact, GitLab’s telemetry service provider (Pendo) offers the ability to self host their scripts (although they don’t encourage this model).

It would be nice if GitLab provides more transparency on how they are deploying these third party services.