I got the opposite problem (tabs and address bar were bigger after update), and I fixed it by changing the flag "UI Layout for the browser's top chrome" in chrome://flags from "Touch" to "Normal". Maybe this flag can also fix your problem.