Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit | cetu86's commentslogin

Still to this day, when I occasionally use Excel/Libre Office Calc I never know wether to write `sum(` or `summe(`. Function names depend on the localization settings of the system I'm working on.


This. I am always wondering if this was a serious decision. In my view it doesn't make any sense to switch function names by locale. It just confuses


Presumably one uses the same locale everywhere? So switching by locale should not be a problem?

Supporting multiple languages is a problem all right: googling, communication, etc...


> Presumably one uses the same locale everywhere?

It depends.

> So switching by locale should not be a problem?

Until you get an Excel file written in another locale. The coolest one i had was one with Japanese formulas.


I'm currently starting to learn swedish myself. I was looking for the translation of "facing the west" but I think that was omitted in the translation. (Btw. Why is it facing THE west and not facing west anyways?) if the translation omits such a lot of detail it's not interesting to me.


Honestly probably just literary license -- this author seems to employ pretty florid prose. I'd say it actually sounds more natural to say "towards the west / mot väster" in Swedish since it's more common to use as a noun vs. as an adverb than in English.

If you're in the US, I recommend bokon.se for ebooks -- they're one of very few sites that accepts American credit cards. Otherwise, you're kind of stuck with libraries (if you have one nearby with a good foreign language section) or packing your suitcase. I'd also recommend Historiepodden on Spotify and Sommarprat on sverigesradio.se -- don't really watch TV myself but others here have mentioned svtplay.se if you're into that.


Given what we've seen so far it wouldn't surprise me if Musk had built a kill switch into these vehicles to stop the police from taking action against him.


So what do you do instead?


I do one or some combination of the options above. I've also tried some more exotic variations of things on the list like Hasura or following jsonapi.org style specs. I haven't found "the one true way" to structure APIs.

When a project is new and small, whatever approach I take feels amazing and destined to work well forever. On big legacy projects or whenever a new project gets big and popular, whatever approach I took starts to feel like a horrible mess.


I'm currently using AI code completion. Since then I sometimes have subtle errors in my code that didn't happen before. Here is how that happens: AI suggests something to me that looks right at a glance. I accept it and move on. Then later I hunt down a strange bug. When I find it I'm like "wait, that line's wrong! I didn't write that".


I fear that we'll see a lot of humans err at scale next Tuesday. Global warming is another example of human error at scale.


>next Tuesday.

USA (s)election, I guess.


If you need an example of a germanic language that has a very regular phonetic spelling I think Dutch is a better example than German. German has a lot of idiosyncrasies, because the spelling tries to preserve the etymology of the words. In Dutch they don't bother trying to preserve a word's history, everything is written as it sounds. (With a handful easy to memorize exceptions)


>In Dutch they don't bother trying to preserve a word's history, everything is written as it sounds.

That explains why it looks like a 'silly' version of english to english speakers.


Wow, looks nice! Can you do that for SE and add quantities?


I get it that gnome is nowadays an experimental desktop environment, that tries a lot of new approaches. I just don't understand why many distributions use it as their default DE.


I am fairly sure the people behind Gnome don't actually really know what they're doing when it comes to HID and Ux.

Gnome terminal for example will offset the right click contextual menu with a new line of bin/hex/oct representation of a number that you happen to have selected. By default, no it can't be disabled. Good luck with the muscle memory to hit the contextual menu items now that everything is shifted down.


> I am fairly sure the people behind Gnome don't actually really know what they're doing when it comes to HID and Ux.

Someone who knows what he is doing does not start over every couple of years.


Because it’s the only modern Linux DE that looks good and doesn’t break constantly.


KDE? Cinnamon? MATE? LXQt?

When I was in the GNOME bubble, I too thought GNOME was the be-all and end-all of Linux DE usability, with everyone else being savages slapping together UIs without so much as a style guide. Perhaps at some point this may have been partially true.

Today, all major DEs are fine. Plasma did not crash once since 2019 for me and I think its UX is quite nice, in the case of Dolphin in particular visibly better than GNOME's. At the same time, GNOME had routine issues with extensions, semi-frequent crashes, and odd non-compliant bits like refusing to use tray icons, breaking apps that depend on them, and the last time I checked, scaling was a mess.

I do think the GNOME/libadwaita ecosystem is a fantastic achievement and agree with many of their ideas, but it would be dishonest to say all other DEs are inferior and don't deserve any consideration as a default.


Only KDE and Gnome offer proper Wayland support making them in my eyes the only truly modern DEs on your list. Out of these two, Gnome is the only one that doesn’t glitch constantly. It’s true that Plasma finally stopped krashing every time you look at it funny but it’s still a bloated, glitchy mess of a DE. You really can’t count on KDE to provide updates without introducing major bugs and stability issues as proven by recent Plasma 6 release. Believe me I hate Gnome for how poorly managed and anti user it is but at the same time I see no real alternatives.


I don't think this is true, I haven't gotten plasma crashes for a long time now. Even early into Plasma 5 it was stable.

Also bloat is so very debatable. You can't on one hand complain about Gnome being unusable and then turn around and say Plasma is bloated. Uh, that "bloat" is the difference between the two!


The difference between the two is that Gnome is at least trying to constantly deliver stable and high quality desktop experience. I don’t like the way Gnome works, I don’t like the way their organization is run but I like when my computer just works. I don’t have time to fuck around with buggy Plasma widgets. I was a Plasma 5 users for two years until 2022 and I still use it on my Steam Deck occasionally. My opinion is based on experience.


I've never had a gnome extension not break between releases. They're basically plasma widgets, except not even made by the gnome devs. Terrific...


Define looks good, and doesn't break constantly.


Looks good: Doesn’t look like it was designed in 2008. Doesn’t break constantly: Doesn’t break constantly.


> Looks good: Doesn’t look like it was designed in 2008

Lucky us then, most DEs work on UI paradigms way older than 2008.

> Doesn’t break constantly: Doesn’t break constantly.

GNOME is well know for breaking often backwards compatibility, especially in regards to extension.

The only criteria which I'd thick next to de GNOME DE in consistency, would be: aversion to customization, opinionated, 80% done in perpetuity, and liberal use of space (low information density)


I use dark mode, when it's dark outside and in the daytime I switch to light mode. That just feels natural to me.


Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: