When you get a PM with this mindset, it's great, it immediately brings benefits to the team. Unfortunately they are a minority.

For Windows https://www.heidisql.com/ is great

Yeah, that is a good one. It’s lightweight and supports a lot of languages, but it lacks some of the nicer features of Postgres-specific tools. I think I had difficulty listing things by schemes.