Even the title of the post makes this clear: it's about debugging low-level cryptography. He didn't vibe code ML-DSA. You have to be building a low-level implementation in the first place for anything in this post to apply to it.