Aye, a universal mount is possible if you have a custom housing for each mount type to match the backplane. Using BMD equipment might run afoul of patents... I don't know enough about the legal end of equipment manufacturing to say.

But it would still require custom mounts for each lens type... which is 100% doable.